Sub indo by Ghunter Download Film and Subtitle http://gelang-hitam.blogspot.com
Aku habis bertemu Bapa dan suster di gereja hari ini.
Ya, Aku sering pergi ke Gereja.
Aku suka anak-anak disini.
Kalau kita punya anak, aku akan membawanya ke tempat ini.
Karena disini kita bisa melihat bermacam-macam bunga dan pepohonan.
Bahkan yang tidak ada di seoul.
Kenapa? Truk derek?
Mereka bilang mungkin memakan waktu untuk sampai disini.
Hmm... Aku senang mendengar suaramu sekarang.
Suaramu seperti salju yang turun,
Di dalam mobil sudah cukup hangat.
Tunggu sebentar.
Apakah ban mobilmu kempes?
Ya. Aku sudah menelepon truk derek.
Sepertinya truk akan lama sampai karena sedang turun salju.
Aku akan periksa ban mobilmu.
Dia bilang dia akan memeriksa ban.
Benarkah?
Aku pikir kamu lebih baik menunggu truk derek saja.
Kenapa? Sangat sulit untuk mengganti ban.
Ya? aneh saja.
Kamu bilang kalau sudah menelepon truk derek tetapi orang itu tetap ingin memeriksa ban mobilmu.
Tunggu, tunggu.
Bagaimana statusnya?
baik.
Halo? Jooyeon, sepertinya aku harus pergi sekarang.
Jangan membuka pintu mobil dan tunggu truk derek sampai.
Kenapa?
Tunggu.
~ Aku cinta kamu ~
~ Cintaku seperti ~
~ Air yang... ~
Aku...Aku heran kenapa dia memeriksa ban padahal kamu bilang sudah menelepon truk derek.
Sayang, banyak orang disini.
Aku minta maaf. Aku tidak datang ke ulang tahunmu.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Ya.
Ban mobilmu benar-benar parah.
Terimakasih atas bantuanmu. Tapi aku pikir lebih baik menunggu truk derek saja.
Terima kasih banyak.
Kenapa dia tidak pergi?
"I SAW THE DEVIL"
Pak...
Sepertinya mudah karena kulitmu begitu lembut.
Tolong jangan bunuh aku.
Kenapa?
A..aku...
Aku hamil.
Kumohon, ada bayi dalam perutku.
Dongsoo! Dongsoo!
Apa?
Cepat kesini!
Detektif, kenapa kau ke sini?
Biar nanti saja aku memberitahumu kejadian ini dirumah.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi dengan putriku?
Jangan lihat. Jangan sekarang.
Kita belum tahu.
Detektif Joh.
Di sini.
Apa ini?
Coba aku lihat.
Seperti rambut. Tarik ke atas!
Tim Forensik!
Di sini, di sini! cepat ke sini!
Kami menemukannya. Di sini.
Tuhan telah menolong kita.
Aku tak tahu bagaimana jika kita tidak bisa menemukannya.
Lucu sekali, mengapa ayah tidak bisa melindungi putrinya sendiri.
Meskipun dia telah menjadi detektif yang bertanggung jawab atas kejahatan selama lebih dari 30 tahun.
Tolong berhenti merokok.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Untukmu dan Jooyeon ku.
Aku sangat menyesal.
Jooyeon, aku menyesal.
Aku tidak bisa menepati janjiku.
Aku terlambat dan tidak bisa menepati janjiku.
Tapi Jooyeon,,,
Aku akan mengingat janji kita.
Aku akan membalas rasa sakit ini 1000 kali,
Tidak, 10000 kali lebih menyakitkan.
Soohyun.
Jadi kamu ingin cuti berapa lama?
Karena tidak ada hal mendesak untuk dilakukan, kamu bisa cuti selama beberapa bulan.
2 minggu sudah cukup.
Kamu bisa cuti lebih lama.
Tidak, aku akan kembali bekerja setelah 2 minggu.
Yah, aku benar-benar menghargai jika kamu bisa melakukan itu.
Yakin kau akan baik-baik saja?
Baiklah.
Aku akan menunggumu setelah 2 minggu.
Silakan istirahat secukupnya.
Aku tidak percaya ini terjadi kepada kita.
Mereka bertunangan kurang dari sebulan yang lalu.
Dunia sudah kacau.
Tolong geser.
ini GPS-nya,
dan kapsul.
Ada GPS dan microphone di dalam sini.
Mengagumkan bukan?
Kerja yang baik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kamu tidak ikut?
Kenapa?
Ada hal lain lagi?
Tidak.
Begini, aku percaya padamu, tapi kalau ada masalah...
Aku bisa membantumu.
Jangan khawatir.
Aku pastikan tak ada masalah.
Polisi telah menetapkan tersangka. Tersangkanya ada empat.
Mereka adalah tersangka ketika ada kasus serupa sebelumnya.
Soohyun, kamu di sini.
Ya.
Apakah kamu ingin makan malam bersama?
Tidak, aku harus pergi sekarang.
Aku pergi berbelanja bahan makanan untuk ayah.
Aku akan pergi sekarang.
Jangan temui aku diluar.
Ingin langsung pergi?
Ya.
Kenapa bajingan ini tidak keluar juga?
Ya.
Belum ada gerakan mencurigakan.
Ya.
Ya,Pak.
Orang ini memang bajingan.
Diam.
Apakah kamu ingat ini?
Kamu benar-benar tidak tahu?
Baiklah.
Siapa dia?
Kenapa dia memar?
Kenapa dia sampai begini?
Dua bulan lalu, ada seorang gadis remaja mati di sungai Bang-Ho, katanya dia yang melakukan pembunuhan itu...
Dia mengaku membunuh gadis yang hilang di SMA Shin-Chun beberapa tahun yang lalu.
Kenapa dia?
Mengapa dia penuh memar?
Siapa yang melakukan ini? Kalian melakukannya?
Tidak, paramedis tiba-tiba datang, naik ke atas dan menemukan dia hampir mati seperti ini.
Lalu siapa yang melakukan ini? dia melukai dirinya sendiri?
Dia tidak menjelaskan apapun.
Hei, apa yang terjadi padamu tadi malam?
Apa yang dia katakan?
Sepertinya seorang pria memukul penisnya dengan palu.
Hey! omong kosong.
Benar ada yang memukul penismu?
Siapa kamu?
Hei, kau bajingan!
Sudah malam, tidak ada bus lagi.
Mau pergi kemana?
Maaf?
Mau pergi kemana.
Apartemen Sungmin.
Sungmin?
Tidak terlalu jauh dari sini, aku bisa memberikan tumpangan.
Aku bisa mengantarkanmu.
Tidak, terima kasih.
Aku bisa mengantarkanmu.
Tidak, terima kasih.
Apartemen Sungmin sangat dekat dari sini.
Tidak apa-apa.
Betul tidak apa-apa?
Ya, tidak apa-apa.
Masuklah ke mobil.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Apakah ini bis sekolah?
Aku taruh dimana ya?
Apa?
Ya?
Kenapa takut?
Pernah lihat ini sebelumnya?
Siapa kamu?
Omong-omong, mengapa perlu data-data ini untuk mendapatkan uang asuransi?
Saya perlu memastikan KTP anak anda, Gyeongchul Jang,
Karena ada banyak orang dengan nama yang sama.
Ini semua foto lama.
Mungkin kamu bisa mengenali dia dari foto ini.
Saya ingin tanya.
Apakah ada cara untuk menghubungi dia sekarang?
Aku tidak tahu, tapi anaknya mungkin tahu bagaimana menghubungi dia.
Sanghoon! Sanghoon!
Dimana dia?
Yangpyeong? Aku kira Chungpyeong.
Terakhir, Saya ingin memastikan apakah ini benar-benar anak ibu?
Apakah ini Jang Gyeongchul?
Ini benar Gyeongchul.
Kapan foto ini diambil?
Kenapa dia jadi menakutkan seperti ini?
Asuransi apanya.
Dia mengasuransikan keluarga?
Dia meninggalkan kita dan anaknya. Tidak pernah kembali!
Bagaimana mungkin mengasuransikan kita?
Itu omong kosong!
Mengapa kamu mengatakan ituKenapa berkata seperti itu?
Apa aku salah? Apa kamu masih berharap dia anak kita?
Dia anak baik!
Tutup mulutmu dan keluar sana!.
Kenapa kamu berkata seperti itu?
Ada tamu sekarang.
Persetan.
Omong-ngomong, jika KTP sudah mati atau hilang,
Keluarganya tidak mendapatkan uang?
Namamu Sanghoon?
Apakah kamu tahu di mana ayahmu tinggal sekarang?
Sial. Untuk apa bertanya?
Kalian tidak boleh mampir, langsung pulang, mengerti?
Ya.
Pak, jangan sampai mereka mampir di tempat lain.
Ya.
Terima kasih.
Siapa kamu?
Apa Gyeongchul Jang ada di sini?
Memangnya ada apa?
Kami polisi. Dimana dia?
Dia sedang mengantar murid kami pulang.
Bisakah anda menelepon dia sekarang?
Apa? Ada murid hilang?
Apa yang kalian lakukan?
Kalian tidak melihat Gyeongchul Jang meninggalkan rumah?
Kalian tak tidur saat mengintai, kan?
Kenapa dia bisa lolos?
Kau lapor kepadaku saat ini semua sudah terjadi?
Kalian semua di depan rumah, kan?
Apa yang kalian lakukan di sana?
Apa kalian berencana untuk menangkap dia setelah menyapa dia?
Dasar penghambat.
Sekarang dengarkan!
Kita perlu mengawasi setiap sudut kota dan mencari Gyeongchul Jang!
Tidak perlu surat perintah.
Kita langsung menangkapnya, mengerti?
Ingat ini: 'Dia seorang pembunuh'
Tangkap dia!
Ini aku.
Aku baru pulang untuk ganti baju, aku rasa kita tak punya banyak waktu. Jadi...
Untuk Download Subtitle Selengkapnya Kunjungi : http://gelang-hitam.blogspot.com Piisss...!!! :)